Since MacFuse gave up on me after installing Lion, I tried OSXFUSE which works out really well. I got a “timeout” error but the volume was still mounted in /Volumes.