Until I’ve learned to love sshfs, there’s always scp to help out when you need to download something from a remote SSH-connection.

scp username@remotehost.com:~/something_interesting.txt ./ works like a charm for downloading something_interesting to pwd (current dir).

Using Ubuntu before Mac is perfect.